العدد 4951 - الأحد 27 مارس 2016م الموافق 18 جمادى الآخرة 1437هـ

لن يسمعوكم أبداً ما لم تغيّروا لغتكم

هاني الفردان hani.alfardan [at] alwasatnews.com

كاتب بحريني

نواب وشوريون ومحسوبون على أنهم حقوقيون، وغيرهم كثيرون، شنوا هجوماً على المفوض السامي لحقوق الإنسان زيد بن رعد بن الحسين الذي «فاجأهم» خلال كلمته التي ألقاها يوم الخميس (10 مارس/ آذار 2016)، ضمن أعمال الدورة الـ 31 لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة بجنيف، عندما تحدّث عن الأوضاع الحقوقية في البحرين بشكل مقتضب وصريح وقوي.

زيد بن الحسين، كان واضحاً عندما قال إن «البحرين لاتزال بحاجة لإجراء إصلاحات عميقة، من أجل تحقيق مشاركة أكثر شمولية بكثير»، مشيراً إلى أنه «رغم التقدم الذي أحرزته البحرين، فإنها مستمرة في إسكات المعارضين السياسيين والصحافيين والمدافعين عن حقوق الإنسان، عن طريق الاعتقالات وسحب الجنسية والترحيل من البلاد».

قضايا حقوق الإنسان في البحرين شائكة ومعقدة، وجلّها لم تشهد حلولاً جذرية، بل بعضها تفاقم في السنوات الأخيرة، خصوصاً ما هو متعلق بإسقاط الجنسية والإبعاد عن البلاد.

المفوض السامي لحقوق الإنسان، مجلس حقوق الإنسان، مقررو الأمم المتحدة، حتى الأمم المتحدة وأمينها العام بان كي مون، كلهم شخصيات ومؤسسات في نظر بعض البحرينيين «غير حياديين» ويتدخلون في شئون البحرين الداخلية، ولا يتمتعون بالمصداقية، ويعتمدون على معلومات مشبوهة ومغلوطة ومن طرف واحد، دون السماع للطرف الآخر.

سبق ذلك الهجوم على المفوض السامي لحقوق الإنسان ومجلس حقوق الإنسان، هجوم آخر عندما فتح الشوريون في جلستهم الأحد (7 فبراير/ شباط 2016)، النار على البرلمان الأوروبي، وهاجموه رفضاً لتبنّي الأخير قراراً يدعو السلطات المختصة في البحرين إلى إجراء تحقيق سريع ونزيه في جميع ادعاءات التعذيب ومحاكمة المتهمين بارتكاب التعذيب، وإلغاء جميع العقوبات التي بنيت على اعترافات تمَّ الحصول عليها تحت «ظروف مشبوهة».

فشل الهجوم الكلامي في تغيير قناعات منظمات دولية كثيرة، حتى أكد ذلك النائب الأول لرئيس مجلس الشورى جمال فخرو في (أبريل/ نيسان 2014) عندما تحدث عن أداء الوفود الرسمية والبرلمانية في الخارج و»فشلها» في نقل الصورة «الحقيقية» لما يحدث في البحرين! ماذا قال فخرو في ذلك الوقت؟

باختصار شديد: «نحن مع الأسف الشديد، لم ننجح في إيصال حقيقة الأمر في البحرين إلى جميع الأطراف، سواءً كانت أطرافاً حكومية أو برلمانات أو مؤسسات مجتمع مدني»! و»نحن لدينا مشكلة في البحرين في التعامل مع التصريحات الدولية وما يبث في الخارج، ونحن نكلم أنفسنا، ولا نكلم الخارج، واللغة التي نستخدمها في الداخل لا تصلح للاستخدام في الخارج»! وقال أيضاً: «الخارج لا يتكلّم بلغة العاطفة، إنّما يتحدّث بلغة الأدلة والإقناع، ونحن لا نحسن هذه اللغة»!

هذه الحقائق قالها جمال فخرو (السبت 5 إبريل/ نيسان 2014) لصحيفة محلية، وهو يعكس حجم التباين الكبير بين لغة العالم المتقدم ولغة الداخل البحريني.

لغة الحقائق والأرقام، لغة الواقع، لغة ما يُرى بالعين وبالأدلة والقرائن، لا لغة التصريحات والكلام فقط هي وحدها من يصدقها العالم. فالعالم الحقوقييراقب الاوضاع في أي مكان انطلاقا من القانون الدولي لحقوق الانسان الذي يتضمن الاعلان العالمي والعهدين الدوليين والاتفاقيات الرئيسية الاخرى)، وينظر الى الالتزامات الدولية التي اعلنت الحكومات عزمها الالتزام بها، ومن ثم يحدد وجهة نظره حول مجريات الامور.

ولنأخذ مثلا مخالفة القانون الدولي في اسقاط جنسيات المواطنين، ولنرى كيف تحدث تقرير المؤسسة الوطنية لحقوق الانسان (وهو تقرير مقبول رسميا) في متابعته لجلسات المحكمة للنظر في قضية أحد المسقطة عنهم الجنسية البحرينية (23 ديسمبر/ كانون الأول 2013) «تحفظ» جهاز قضايا الدولة من تمكين المدّعي من الحصول على نسخة القرار الصادر بإسقاط جنسيته، وهو ما يعد إخلالاً بمبادئ الحق في التقاضي.

جهات رسمية فطنت لكونها أسقطت جنسية بحرينيين وحوّلتهم بذلك إلى «عديمي جنسية»، إلى كونها خالفت القوانين المحلية، فإنها أيضاً خالفت القوانين الدولية في ذلك، ما جعلها تنكر وجود «عديمي جنسية» في البحرين، وذلك في ردّها على المؤسسة الوطنية لحقوق الإنسان، التي أكّدت ذلك في تقريرها الأول. ولذلك اتجهت لإبعادهم عن البلاد!

سيكون افضل للجميع لو تم تدريس القانون الدولي لحقوف الانسان، ولو تم تطبيق بنود العهدين الدوليين للحقوق المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية (لأنها جزء من قوانين البحرين بعد ان اعتمدهما البرلمان في 2006 و 2007)، وبعد ذلك مقارنة ما يحدث مع نصوص العهدين، وذلك قبل الهجوم على زيد بن رعد والمؤسسات الحقوقية العالمية.

إقرأ أيضا لـ "هاني الفردان"

العدد 4951 - الأحد 27 مارس 2016م الموافق 18 جمادى الآخرة 1437هـ





التعليقات
تنويه : التعليقات لا تعبر عن رأي الصحيفة

  • أضف تعليق أنت تعلق كزائر، لتتمكن من التعليق بـ3000 حرف قم بـتسجيل عضوية
    اكتب رمز الأمان
    • زائر 36 | 5:59 ص

      اها واها يا ولد الفردان

      صح لسانك هاني في طرح هذه المواضيع لكن لا حياة لمن ينادي

    • زائر 35 | 4:39 ص

      قولهم المالوف نحن نرى الحق وانتم والمنظمات على باطل وكذب ولن يغيروا سياستهم وهم ...

    • زائر 33 | 3:29 ص

      شتدرس فيهم و شتخلي الله يهداك بس ما سمعت اشقالت ........

    • زائر 30 | 2:30 ص

      المكابرة وما تسوّي لا يقبلون حتى باعتذار طبيب عن خطئه كما هو موضوع الساعة فكيف سيقبلون بالاعتراف بأمور أخرى . لكن الأيام والدنيا دوّارة

    • زائر 29 | 2:05 ص

      لا اتفق معك بالاستدلال بكلام جمال فخرو فهو ...!!!!

    • زائر 28 | 2:00 ص

      ستبقى البحرين عصيه ع....

    • زائر 27 | 1:54 ص

      انا وصلت الستين سنه وتقاعدت عن العمل والى الان لا اعرف حقوقي كمواطن

      اريد اعرف ما حقوق المواطنه؟ بالعربي ما حقوقي كمواطن اعطونياها مطبوعة في ورقة ابروزها واعلقها في بيتي ( كعهد مقدس ) ملزم للطرفين ذبيني وبين وطني ؟؟؟
      كل اوامر وواجبات كل جديد يجيبونه لك مطبوع في نشره وتوقع عليه او يلزمونك به ، يقولون نشر في الجريدة الرسمية . احد المواطنين الغي طلبه الاسكاني ولما راجع قالوا نشرنا بالجريدة الرسمية ولم تراجع ، انا مواطن وقدمت بطلب رسمي واواراق رسمية في شخطت قلم ينلغى طلبي دون علمي هذا مثال فقط وقس على ذلك ؟؟؟

    • زائر 25 | 1:23 ص

      الحياة قصيرة جدا واذا أمهل الله احدا فليس بغافل عنه، بل ربما يريد ان يسلبه كل حجّة سيقدمها يوم القيامة حيث يخاطبهم المولى (أولم نعمّركم ما يتذكّر فيه من تذكّر). وحتى لا يقول اللاعب ان الوقت غير كاف

    • زائر 24 | 1:21 ص

      هذي الواسطات وما تسوي .. فلا تسترجي من من لايملك حتى الثانويه ان يكون نائب عدا ان سكون المحامي عن اليد ...فرائحة فاحة حتى بات لا يغطيها اغلى العطور

    • زائر 23 | 1:15 ص

      شوي شوي يتحوّل الرأي العام العالمي وتبدو الحقيقة بالظهور لشعوب العالم .
      وكما قال الشاعر ومهما تكن عند امرئ من خليقة وان خالها تخفى على الناس تعلم.
      نعم ستعلم الشعوب ان هنا شعب يمارس عليه الاضطهاد

    • زائر 22 | 1:14 ص

      مقترح تدريس العهدين الدوليين لأعضاء مجلسي الشورى والنواب في البحرين وبعض الكتاب غير الفاهمين لذلك

    • زائر 20 | 1:05 ص

      الجماعة معتمدين على دعم الجيران ولا يهمهم ويش يقول العالم عنهم لذلك هم يواجهون هذه الحقائق بمحاولة تكذيبها وتكذيب مصدرها رغم معرفتهم بوثاقة هذه الجهات ولو كانت غير ذلك لما انضمّت لها البحرين من الاساس

    • زائر 19 | 12:56 ص

      عجزوا عن اقناع العالم طوال خمس سنوات وسيعجزون
      لان ابو طبيع ما يوز عن طبعه

    • زائر 18 | 12:41 ص

      المتداخل رقم 9

      .. رئيس وزراء بريطانيا!! من يكون هذا إللي تضرب به المثل ؟ وليش مكبر العباره (الأمن القومي) ؟! اتحداك واحد من إللي تم ترحيلهم قسرا عليه قضيه ،،، فلا استغراب من هرجك فنحن تعلمنا على ببغاوات مثل طختك.

    • زائر 15 | 12:13 ص

      بين الحق والباطل

      أذا كانوا فعلا كل هؤلاء يكذبون ويشوهون صورة الدولة ويتدخلون في الشأن الداخلي ويحصلون على المعلومات من جهات مشبوهة! وأقصد (البرلمان الأوروبي ، المفوض السامي، المنظمات الحقوقية، المقررين الخاصين ووووو) فلماذا لا يسمحون للصحافة الأجنبية وللمقررين الخاصين ولكل جهة تريد أن ترى الحقيقة من خلال التواجد على الأرض! وأعتقد أن تقرير بسيوني كشف كل ما مضى ورسم معالم المستقبل فلا يمكن تغيير سلوك دولة مع بقاء نفس الأشخا في مناصبهم !

    • زائر 14 | 12:03 ص

      هههههه

      الله يكون في عونك..

    • زائر 11 | 11:49 م

      بل ذبحتهم يا ولد الفردان، محاظرة في علوم السياسة وفن التصرف لن يفهموا ابداً

    • زائر 10 | 11:48 م

      في الصميم كالعادة حفظك الله

    • زائر 9 | 11:47 م

      رئيس وزراء بريطانيا عندما يتعلق الأمر بالأمن القومي فلا تسلني عن حقوق الإنسان هل هذي هي الدول التى تطالب بحقوق الانسان

    • زائر 12 زائر 9 | 11:55 م

      لا تسأل ولكن لا ينتهك حقوق شعبه ويقتلهم ويزج بهم في السجون دون محاسبة

    • زائر 13 زائر 9 | 11:56 م

      كلام مال جهالوه الا تقوله
      لكي تبرر انتهاك حق الشعوب

    • زائر 21 زائر 9 | 1:09 ص

      حچي فاضي مهلهل..
      هات أدلة عن تجاوزه لحقوق الإنسان وتالي افتح بوزك شبرين
      هذا اللي حافظينه
      ولعلمك المواقف الرسمية في اغلب البلدان لا تتسم بالكمال، ولذلك فالكثير من جمعيات حقوق الانسان لها مواقف اشد ضراوة ولها دور كبير في تثبيت هذه الحقوق
      ...........

    • زائر 7 | 11:39 م

      اللهم احفظ البحرين من الحاقدين والمتربصين

    • زائر 6 | 11:36 م

      لا يستطيعون تغيير اللغه والسبب :

      السبب هو مطلوب أدله و براهين على أرض الواقع بأنهم (مسطره ) ومستقيمين فهذا لا يوجد بتاتا ،، وبدليل الحظر الموجود على المقررين الخاصين للأمم المتحدة وأولهم المعني بالتعذيب والخ.. ،، فالحل الوحيد لديهم التعنت والعناد وتكذيب الآخرين وبأن المنظمات الدوليه كلهم حاقدين عليهم!

    • زائر 5 | 11:21 م

      الحق

      ساكت عن حق شيطان أخرس

    • زائر 16 زائر 5 | 12:32 ص

      الكيبورد خراب شكله

      الساكت عن الحق شيطانٌ أخرس

    • زائر 4 | 11:07 م

      عام

      اول نبي نعرف شنو يعني العهدين الدوليين بس نسمع عنهم فهمونه اول

    • زائر 26 زائر 4 | 1:31 ص

      قوقل ما يقصر

    • زائر 3 | 10:57 م

      الكاسر

      مشكلة البلد كل من هب ودب يستنكر من غير اي معرفة او قراءة لقوانين وذالك فقط للمصلحة الشخصية فقط اذا استنكرت فأنت معنا واذا صمت فأنت علينا فتشوف الكل يهاجم من غير دراية معذورين الجماعة الكل يبي يطلع فيها

    • زائر 2 | 10:20 م

      كيف لهم اقناع العالم إذا كان اغلب رؤساء الجمعيات السياسية تجرجر في المحاكم و السجون بسبب كلمة صادقة.
      كيف نقنع العالم إذا كان المشعل لإطار يحكم بخمس و عشر سنوات و ال..... يبرأ او تخفف سنوات (سجنه)
      كيف لهم اقناع العالم و هو يرى سحب الجنسية ممن ينبس بكلمة او بسبب إشعال إطار و تمنح لمن يوجه بندقيته نحو من يطالب بالحرية و العدالة و المساواة.
      أقنعوا أنفسكم بأنكم محقين كي تقنعوا العالم فهو يريد أفعال لا أقوال و خطب رنانة لا تسمن و لاتغني من جوع

    • زائر 1 | 10:19 م

      بنت المحرق

      بالمختصر المفيد في البحرين المواطن لا يحق له أن ينتقد اي خطأ يصدر من الحكومة ولا يحق له أن يتكلم عن الفساد والمفسدين كل جرم يقوم به ..... خط أحمر. المواطن عانا الكثير من هذه السياسة التي تحط بكرامة الإنسان فالوضع أصبح مخزي للغاية وكل الظروف الصعبة مستمرة في خنق الموطن ومن جميع النواحي. رغم ذلك يريدون الشعب يصمت ولا يعبر عن ما يعانيه وإذا تحدث فهو خائن ووووو ارحموا من في الأرض يرحمكم من في السماء والساكت عن الحق شيطان أخرس. بهدلتونا ي....

اقرأ ايضاً