أعلن معهد الوسط للتدريب والتطوير عن فتح باب التسجيل للمشاركة في برنامج الشهادة الاحترافية (الدبلوما في الترجمة)، وذلك من معهد اللغويين (بريطانيا) وبدعم كامل من برنامج تمكين لدعم الشهادات الاحترافية.
يذكر أن معهد الوسط للتدريب والتطوير يعتبر الوحيد في البحرين المعتمد والمصرح من قبل معهد اللغات لتقديم الشهادة الاحترافية في الترجمة بمملكة البحرين، إضافة إلى أن البرنامج يوفر التحضير للاختبار الدولي في هذا المجال، وذلك عبر التدريب لمدة 60 ساعة تدريبية تركز على مهارات التدقيق اللغوي والترجمة لعدة أهداف سواء قانونية أو تجارية أو علمية أو غيرها. كما يتدرب المشاركون على التحليل اللغوي وتقييم النصوص والربط بين التعقيدات اللغوية والثقافية. وسيتيح البرنامج للمشاركين اكتساب المهارات الشخصية الضرورية لممارسة أعمال الترجمة.
وسيخضع المتدربون لاختبار تحديد المستوى وسيتم على أساسه تصنيفهم إلى مشاركين في البرنامج التحضيري للشهادة الدولية وإكسابهم المهارات الأساسية قبل الدخول في برنامج الشهادة الاحترافية.
العدد 4912 - الأربعاء 17 فبراير 2016م الموافق 09 جمادى الأولى 1437هـ
