المقال الذي نشره السفير الأميركي الأسبق في البحرين رونالد نيومان على موقع (Middle East Policy Council)، الجمعة الماضي (18 ديسمبر/ كانون الأول 2015)، تضمّن تشخيصه لحالة الجمود السياسي التي تعيشها البحرين منذ خمس سنوات.

نيومان عمل سفيراً في البحرين في بداية فترة الانفتاح الذهبية (2001 - 2004)، وعاد إليها بعد عشر سنوات، ليجد الأوضاع مختلفةً عن تلك الصورة.

من الناحية الفنية، المقال المنشور بالإنجليزية طويل الحجم، إذ يقع في 3390 كلمة، وما نُشر منه أقل من الثلث، على سبيل المختصر المفيد. وقد تضمن 7 عناوين جانبية جاءت بالترتيب التالي حرفياً: حزب الوفاق (601 كلمة)، السنة (291)، ليس لدى الحكومة رؤية للحل (396)، انقسامات لدى الأسرة (253)، إيران والسياق الإقليمي (536)، العلاقات الأميركية البحرينية (536)، والخاتمة (567)، التي استهلها بالعبارة التالية: «البحرين اليوم أمام طريق مسدود»، وهي الفكرة المحورية للمقال.

في ذيل المقال، هناك 4 هوامش، نذكرها لمزيد من التوضيح، حيث يهتم الغربيون بالتوثيق كثيراً، الأول هو مقال للسفير نفسه، نشره عن البحرين أيضاً في شتاء 2013 بعنوان «البحرين الجزيرة الصغيرة والمعقدة جداً»؛ والثاني إشارة إلى اختلاف الأرقام المعلنة عن نسبة المشاركة في انتخابات 2014، ويذكر النسبة التي أعلنتها وزارة العدل (52.6 في المئة) نقلاً عن وكالة أنباء البحرين (بنا). أما الهامش الثالث فينقله عن «صوت أميركا» بعنوان «الشيعة يتقدمون في انتخابات البحرين»، بتاريخ 2010/10/23؛ وأخيراً، ينقل في الهامش الرابع عن نتاشا باولر في مقالها «البحرين تسحب جنسيات أشخاص من أصول فارسية»، بتاريخ 2015/12/10.

يفترض نيومان أن ما تنقله وسائل الإعلام العالمية من تحليلات عن البحرين تتناول النضال من أجل الديمقراطية وحملات القمع، لا تذهب إلى عمق الموضوع، فهو أكثر تعقيداً. وهو يعتمد النظرة الرسمية الأميركية التقليدية في تفسير الشأن البحريني، من حيث تقسيم المجتمع إلى شيعة وسنة وحكم، وهو أمرٌ قد لا يقرّه الكثيرون، كما إنه يتكلّم عن «الوفاق» فقط، حيث يعتبرها «المعارضة»، ولا يوجد أي جمعيات أو تيارات سياسية أخرى معارضة، مقابل كتلتين أخريين. وهي نظرةٌ لا تذهب إلى العمق بكل تأكيد، خصوصاً أنه يتناقض مع ما ينقله عن طرف رسمي من تسليمٍ وقناعة، بأن البحرين تشهد حركات احتجاجية دورية منذ العشرينيات. وهو تحليلٌ سليمٌ ومهمٌ، لأنه ينظر إلى الجذور الاجتماعية والاقتصادية للتحركات السياسية.

الرجل يعترف بأن ما حققته الحكومة من نجاح في إجراء الانتخابات الأخيرة وإنهاء التحرك الواسع في الشارع، لم يعالج الشعور الطائفي العميق بالمرارة، أو حل جذور الانقسام الطائفي بين «السنة» و «الشيعة»، لعدم الاقتناع بوجود نوايا جادة. وهو أمرٌ يتعمّق بسبب زيادة توتر الأوضاع الإقليمية، والتهاب النزاعات في العراق وسورية واليمن التي تلقي بظلالها على الداخل البحريني.

عند حديث السفير عن المعارضة، فإنه يحصرها في «الوفاق» (الشيعية)، أما حين يأتي إلى الجانب «السني»، فيقول إن المخاوف تعمّقت، إلا أنه لم يمكنه التحقّق من صحة ذلك، مع إشارته لأكثر من مرة، لوجود ميول واتجاهات قوية ترفض تقديم أي تنازل للمعارضة. كما يشير إلى تزايد الجماعات ذات النزعات المتطرفة، مع التحاق أعداد من البحرينيين بصفوف تنظيم الدولة الإسلامية «داعش». وفي الداخل، هناك تباعد اجتماعي عن الجمعيات (السنية) التي ملّ المجتمع من أدائها المتعب في البرلمان، إلى جانب الانقسام السياسي، كما في حالة «ائتلاف شباب الفاتح» عن «جمعية الوحدة الوطنية»، وهو ما دعاه إلى القول بأن ليست كل الأصوات السنية مجرد صدى لآراء ومواقف الحكومة.

في أحد استنتاجاته المهمة، يقول بأن المجتمع الشيعي يحتفظ بقدرته على توليد الغضب واستمرار الاحتجاج، إلا أنه لم يتمكن من الحصول على شيء من وراء ذلك، في المقابل، أصبح لدى المجتمع السني هوامشه الراديكالية والخطرة أيضاً، وهو ما تأخذه الحكومة في الاعتبار، وخصوصاً من جهة ما تمثله «داعش» من تهديدات.

نيومان تحدّث عن موقف الولايات المتحدة الذي يفتقر إلى رؤية سياسية واضحة، ما يجعل كل الأطراف في الشرق الأوسط غير راضية عنه... وهو ما ينطبق ربّما على مقاله، الذي لم يرضِ الحكم ولا المعارضة في البحرين!