عن انجازاتها في مجال النقد الأدبي، تسلمت الأديبة بروين حبيب جائزة دول مجلس التعاون في مجال الإبداع التي منحتها الأمانة العامة لمجلس التعاون لدول الخليج العربية وذلك على هامش اجتماع وزراء الثقافة بمجلس التعاون الخليجي الذي انعقد في العاصمة القطرية الدوحة يوم الخميس (الموافق 15 أكتوبر/تشرين الأول 2015) . يشار إلى أن بروين شاعرة وباحثة أكاديمية وعلمية في الحقلين الثقافي والأدبي حاصلة على درجتي الماجستير والدكتوراة بامتياز في النقد الأدبي. يدرس كتابها «تقنيات التعبير في شعر نزار قباني» ضمن منهج اللغة العربية للمرحلة الثانوية في مدارس مملكة البحرين.

وهي خبيرة إعلامية حاصلة على العديد من الألقاب في مهرجانات عربية، أشهرها لقب محاورة العمالقة الذي حصلت عليه في مهرجان القاهرة للإذاعة والتلفزيون عام 2010م. ويوجد في رصيدها التلفزيوني حوارات مع معظم الروائيين والشعراء والمفكرين العرب، إذ يصل إلى 500 شخصية من كبار المبدعين في مختلف حقول الفكر والفن والأدب.

تعد مساهمة فاعلة في تميز المؤسسة عبر إطلاق أوائل البرامج الثقافية الحوارية على مستوى الخليج العربي، ونالت شهادة تقدير عن فئة الموظف المتميز/ مقدمة البرامج الأولى من مؤسسة دبي للإعلام للعام 2009م، كما أصبحت عضواً بلجنة تحكيم جائزة بوكر للرواية العربية في العام 2014م.

حائزة على جائزة المرأة الديناميكية للعام 2011م على مستوى القارات من جامعة جورج واشنطن بالولايات المتحدة الأميركية؛ لتنال بذلك أول جائزة عالمية تمنح لقصص نجاح نساء حول العالم، قدمنَّ تجارب مضيئة، ولتدرس قصتها لطلبة الجامعة ضمن أكبر شبكة عالمية (أون لاين).

لها كتابان نقديان وثلاث مجموعات شعرية، وُترجمت قصائدها إلى سبع لغات عالمية. من دواوينها الشعرية: «رجولتك الخائفة طفولتي الورقية» (2001)، و «أعطيتُ المرآة ظهري» (2009)، و «الفراشة» (2012). وكتاب نثري بعنوان «دانتيلا/ أقل من الصحراء» (2010)، ودراسة نقدية حول تجربتها بالإعلام المرئي، بعنوان: «دمية الأوتوكيو».