وثق الباحث في اللهجات العربية سليمان الدرسوني عددا من الخصائص والظواهر التي تشترك فيها القبائل المتجاورة، خصوصا في المفردات واللهجات، ومنها القبائل الساكنة في منطقة نجد، وتهامة الحرمين، حسبما أفادت صحيفة مكة السعودية أمس الجمعة (22 أغسطس / آب 2015).
ورصد الدرسوني في "معجم اللهجات المحكية في المملكة العربية السعودية" الالكتروني الذي أصدره في يونيو الماضي حروفا تقلب في اللفظ لدى بعض القبائل، منها: التستسة والشنشنة وأم الحميرية.
التستسة
• قلب كاف الخطاب للمؤنث إلى "تس"
• مثال: عندك: عندتس، معك: معتس.
الشنشنة
• قلب كاف الخطاب للمؤنث إلى "ش"
• عندك: عندش.
هاء السكت
• إضافة حرف الهاء بعد ياء الملكية.
• ولدي: ولديه، مدرستي: مدرستيه، عمتي: عمتيه.
أم الحميرية
• استبدال ال التعريف بـ"أم"
• الرجل: أمرجل - البيت: أمبيت.
المنطقة الشرقية هي قريبة للبحرين
الهاء الساكته هي التى تستخدم في المنطقة الشرقية هي نفسها او قريبه من لهجة اهل البحرين في الهاء بعد ياي الملكيه ..
و كذلك الشنشنة في الكاف للمخاطب المؤنث ، في البحرين تستخدم ايضاً ..مثال : اماه عندش بيزات ؟
فالخلاصة البحارنه لهم لجهة قديمة و اصيلة متوارثة .
ما حصلت جملة غير
مثلا أماه هاش بيزات
هههههه
موضوع شيق
نريد المزيد
للأسف موضوع قصير
نتمنى يكون على شكل أجزاء وأكثر تعمقا
شكرا للوسط