بالإشارة إلى مقال الكاتب هاني الفردان والمنشور في العدد رقم 5310 الصادر يوم الأربعاء (22 مارس/آذار 2017) تحت عنوان «أما آن الأوان لنقول لهم نحن أيضاً.. شكراً»، والذي أشار فيه إلى الاقتراح برغبة بشأن عدم تجديد عقود الأجانب في الوزارات والجهات الحكومية بنسبة 50 في المئة، حيث تناول الكاتب رد الديوان على المقترح بأن البحرينيين يعزفون عن الوظائف التعليمية والطبية والهندسية بسبب العروض المغرية التي تعرض عليهم في القطاع الخاص، ما جعل الجهات الحكومية تلجأ للتعاقد مع غير البحرينيين لسد العجز الواقع، بالإضافة إلى ذِكره أن الديوان «رفض» مقترح بحرنة جميع الوظائف الحكومية بحلول العام 2030، وأن تطبيق الاقتراح سيكلف أعباء مالية إضافية، وكذلك أن الحكومة ترى أن استقدام العامل الأجنبي أوفر لها مالياً من تأهيل البحرينيين لشغل تلك الوظائف.
وعليه نفيدكم بأن ما جاء في مقال الكاتب، مخالف لما جاء في رد ديوان الخدمة المدنية على الاقتراح برغبة المشار إليه، حيث أن الأصل في التوظيف وفقاً لتشريعات الخدمة المدنية هو توظيف البحرينيين؛ ولكن في حال عدم توفر المرشحين المؤهلين لشغل الوظائف الشاغرة فإنه يمكن اللجوء لتوظيف غير البحرينيين، حيث فصلت المادة رقم (6) من اللائحة التنفيذية الصادرة بالقرار رقم (51) لسنة 2012 بعض الأحكام الخاصة بشأن توظيف غير البحرينيين بعقود، وفي حال تعذّر الحصول على المرشح البحريني لشغل الوظيفة يتم توظيف غير البحريني، بالإضافة إلى وجوب حصول غير البحريني على المؤهلات المطلوبة للوظيفة، وأيضاً وجود الشاغر والاعتماد المالي، كما ويجب النظر إلى عملية توظيف غير البحرينيين كوسيلة لسد العجز في الكفاءات من المواطنين، إلى حين أن تتهيأ القدرات الوطنية لملأ الفراغ والإحلال محل العمالة الوافدة تدريجياً وذلك وفق خطة واضحة المعالم، حيث أن تطبيق الاقتراح بعدم تجديد عقود الأجانب دون تمحيص لكل حالة توظيف على حدة، من شأنه أن يؤثر على تنظيم عملية الإحلال والتطوير الوظيفي لإيجاد وإعداد الكفاءات الوطنية المعادلة محل الكفاءات والخبرات الوافدة، وخاصة في الوظائف التي تتطلب مؤهلات ومهارات وقدرات خاصة.
إن الدولة تقوم بتقديم خدمات جليلة للمواطنين والمقيمين، خاصةً في قطاع التعليم والصحة والبنية التحتية، لهذا فإن الاستعانة بالوافدين أصحاب الخبرات يتم للحفاظ على مستوى الخدمات، ولا يكون ذلك إلا بعد استنفاد جميع المحاولات في إيجاد الكفاءات الوطنية، ولا يتم الإعلان عن وظائف شاغرة في الجهات الحكومية خارج البحرين إلا في حال عدم وجود مرشحين بحرينيين مؤهلين، خلافاً لما أشار إليه الكاتب في تعميمه على كافة الوظائف التعليمية والطبية والهندسية.
ختاماً نؤكد لكم بأن قنوات الاتصال بديوان الخدمة المدنية مفتوحة للرد على أية تساؤلات بكل شفافية وصدقية، وأن كافة العاملين في الديوان لا يألون جهداً في تمرير الإجراءات المستوفية للشروط والمعايير التي ترد إليهم، وفق ما هو معمول به بحسب القوانين والأنظمة واللوائح المعمول بها في الخدمة المدنية، ونرجو أن يكون هذا التوضيح كافياً ومطمئناً لتساؤلات الكاتب هاني الفردان.
إقرأ أيضا لـ "عصام عطية الحايكي"العدد 5319 - الخميس 30 مارس 2017م الموافق 02 رجب 1438هـ
الي يقرا الردود يجيه ضيقة صدر من صاير في البلد صار الغريب والاجنبي مفضل على البحريني كل شي ليهم الوظائف والترقيات والبيوت وتعليم اولادهم قهر قهر يقتل
التمييز واضح وضوح الشمس وتوظيف الاجنبي وتفضيله على المواطن البحريني لا غبار عليه .. ناس تتعب وتتدرس وتتخرج واخر شي يجيبون اجنبي مع حبايبه والمواطن يرن في دوامة البحث وهو عاطل او في عمل يختلف عن تخصصه !! قاعدين تدمرون البلد بهالطريقة
ردا على هذآ المقال
واضح مثل وضوح الشمس ان رواتب الأجانب اغلى من المواطنين ويكلف الوزارات
ودليل واضح بالوزارة لترى ان البحريني ارخص وهناك عاطلين أكثر من ١٠ الآلاف يحملون بكالوريوس ولكن تحط امتحانات معقدة لهم وشروط معقدة ويشترون اغراض التعليم من جيوبهم ويشتغلون وقت إضافي بدون راتب
هذا امر تعجيزي وللعلم المدرس البحريني من افضل مدرسين الخليج
حجي عصام
إنت تقص على روحك لو تقص علينا؟!!
هااا
إلى ديوان الخدمة بدون تحية... أنا مهندس حاسوب- جامعة البحرين... عندي خبرة 10 سنوات...شاهدت و أشاهد توظيف الأجانب في القطاع الحكومي و تفضيلهم على البحريني.. وظائفنا تذهب إلى الأجانب... لماذا يا حضرة المدير؟؟
الممرض البحريني يدرس ويتدرب في البحرين يعني متدرب وجاهز حق السلمانية وغيرها... وحضراتكم اتجيبون أجانب وتدربونهم في السليمانية ببلاش وتشغلونهم والممرضين البحرينيين يتمون قاعدين في بيوتهم لين ما وصل أعدادهم بالمآت !! أكيد تقصد إن أصل التوظيف للأجانب مو البحرينيين!
ليش ردود ديوان الخدمة و وزارة التربية ما تنزل بالجرايد الا يوم الجمعه؟
صدفه غريبه
و تكرارها اغرب
نؤكد لكم بأن قنوات الاتصال بديوان الخدمة المدنية مفتوحة للرد على أية تساؤلات بكل شفافية وصدقية
شلون!
شلون و ديوان الخدمة لا يخضع للتدقيق من قبل ديوان الرقابة؟
اكيد من كتب هذا الرد على الفردان ليس لديه ابن او بنت او أخت عاطل عن العمل وكل أهله موظفين في أفضل المراكز وبدون شهادات .
اقولك بحريني قاعد في البيت بشهادته خمس او عشر سنوات تقول خله يتهيئ وينضج لين ما يكون مؤهل للعمل مالكم كيف تحكمون؟ ؟!!
على بالك الواحد يتوظف بالشهادة بس؟؟ الشهادة جزء صغير من عملية التوظيف.
شنو يعني تجيبون موظفين أجانب بكل الوظائف مثلا في الكهرباء حتى سواق سيارات صغيرة !!
او مهندسين وعندنا أكثر التخصصات جالسين بدون عمل بصراحة تبريراتكم تنم عن عدم الإحساس وكانكم غير موجودين .
اقول انا بحريني والحمد لله اعمل... الموضوع مايحتاج كل هالف والدوران ترى كل الاجانب اول ما يجون البحرين يتدربون على يدنا وبعدين يصيرون مسؤلين علينا لاننا ما نقول سير sir
موضوع عاطلوا التمريض يتنافى مع اقوالكم
انتشر بالجرايد لين حفظناه
ادخلوا مستشفى السلمانيه
عاينوا تشكيلة الموظفين
ما يحتاج تدخلون اصلا
من الباب يستقبلك رجل امن آسيوي الجنسيه
وين انتا رووه؟
جاي آخذ صوره ٦*٤ الله يسلمك
ماكو بحريني مؤهل لوظيفة رجل أمن في مؤسسة حكومية!
انزين ويش عن مدرسين مادة الرياضة
نكته الجمعه هذي ؟ اقول في معلمات بالمئات في البيوت صار لهم اكثر من 10 سنوات وانتو جايبين ... وال.... وياليت فيهم زود الا عيارة وجمبزة وقله كفاءة
يا حضرات اللي لا يألون جهداً في تمرير الإجراءات المستوفية للشروط والمعايير التي ترد إليهم، وفق ما هو معمول به بحسب القوانين والأنظمة واللوائح المعمول بها:
فكونا و خلصوا المسلسل الماراثوني تبع تسكين موظفي معهد البحرين للتدريب
ترى وزارة التربية ناهبتنا كل شي بشمّاعة التسكين
ودي أصدق قويه (جعفر الخابوري
يظل موضوع موظفي معهد البحرين للتدريب
و المنقولين منهم على وجه الخصوص مفحّم لديوان الخدمة المدنية
٦ سنوات منذ استلام وزارة التربية و التعليم للمعهد
و كم هائل من المخالفات لقوانين ديوان الخدمة
و الاخير يلتزم الصمت
نؤكد لكم بأن قنوات الاتصال بديوان الخدمة المدنية مفتوحة للرد على أية تساؤلات بكل شفافية وصدقية
!!
تظلم موظفي معهد البحرين للتدريب -الأخير في سلسلة تظلمات طويلة- لم يلق رد
على فكره، تم ارساله بالبريد المسجل مع علم الوصول في سبتمبر ٢٠١٦
كلام مأكول خيرة . ورد لا يسمن ولاويغنى عن جوع.
هذا الرد لا ينطبق على الواقع
سنويا تعرض شواغر لتخصصاتنا وما يتم توظيفنا دائما الاجنبي أولاً للأسف
في حالة عدم وجود بحريني للشاغر لماذا لا يتم تدريب البحرين في فترة زمنية محددة ومن ثم الاستغناء عن الأجنبي ويبقى البحريني هو الرقم الأول في التوظيف
انا مدرس في وزارة التربية وحصلت على شهادة الماجستير في هذا العام ، وعندما ذهبت الوزارة هل لي درجة او رتبة او مبلغ اضافي تم اخباري لا يوجد شيء لك فانت اخذت الشهادة ام لا وضعك كما هو !
اذا لماذا اصحاب الشهادات العليا من الماجستير وغيرهم واصحاب المهن التخصصية من المواطنين لا تقوم ديوان الخدمة المدنية بتوظيفهم
ونحن نقول ان كلامكم مخالف للواقع والمعمول به
ما شاء الله
كل هذا الرد من أجل ديوان الخدمة؟؟!!
يبدو أن شعب البحرين يعيش في المريخ وحضرة عصام يريد أن يزودهم بمعلومات تنقصهم حتى يغيروا من قناعاتهم الواقعية..
راجعوا ضمائركم قبل أن يفوت الفوت وبعدها ما ينفع الصوت
يجب ان يكون ديوان الخدمة المدنية لخدمة المواطنين البحرينين فقط ونشر اسماء المقبولين لتوظيف في الجرايد المحلية والاولوية تكون للمواطن
بذمتكم هذا رد؟ الكاتب هاني الفردان كان يتكلم عن (الممارسة) لا عن (التنظير) ، الكل يعلم هناك هذة القوانين على شكل كتب و كتيبات و لكن الأصل في الموضوع العمل بالقوانين و ليس وجودها من عدمها ، لا إعلم لماذا هذا الرد الخالي حتى من القيمة المعلوماتيه فضلا عن العلمية و العملية .
أبغي افهم شيئ واحد بس من هذا الرد ، ما هو الجديد الذي جاء به رد ديوان الخدمة المدنية ؟ أين الجديد فيه ، كفاية ردود معلبة تنشر للرد على أي تساؤل، صدقوني يا ديوان الخدمة تم حفظ ردكم ويستطيع أي قارئ أن يكتبه لكم دون عناء. الشغلة الثانية التي يرددها الديوان دائما وهي(خاصة في الوظائف التي تتطلب مؤهلات ومهارات وقدرات خاصة ) نفسي أعرف شنو الوظائف في الحكومة التي تحتاج إلى مهارات خاصة، البحرينيين تخصصوا في كل التخصصات ولم ينقصهم سوى الثقة فيهم، ثقوا فيهم ولن تحتاجوا إلى خبرات وافدين يستنزفون خير البلد.
ألحين ماتقولون إليي ثلاثة هنود في وزارة الك....يستلمون الفواتير والبحريني مو أولى بهذه الوظائف والمهندسين العطالة والأكاديميين والممرضات والممرضين البحرينيين مو أولى من الأجنبي لا وقلة حياء رد على الحقائق التي تضحض ديوان الخدمة المدنية .
التطبيق العملؤ يختلف عن النظري و إذا كان ما يكتب و يقال و يوعد به يختلف عن الواقع فلن يأخذ اىلناس بما في الكتب
كما هو متوقع الرد في واد والحقيقة المرة في واد سحيق!!! استاذ عصام هذه الردود المعلبة تضحكون بها على من؟؟؟ سوف اعطيك عينة من الواقع ..! يوم الأحد اضرب سلف سيارتك وروح جهاز المساحة والتسجيل العقاري في السنابس وشوف المساحين الفلبينيين في القسم كم واحد ثم ارجع مكتبك الفخم في الجفير وادخل على قاعدة البيانات للديوان وشوف كم بحريني على قائمة الانتظار وبمؤهلات في الهندسة المدنية؟!!! هذا غير المسعفين الفلبينيين في الطوارئ غير الفنيين الهنود في وزارة الكهرباء!!!
هذا غير الاكاديميين العاطلين، ويا كثر العرب في مدرسة الجابرية تقول انك في ... مو في البحرين وقفوا عيالنا ولا تحامون عن الغرب. عيال ديرتنا فيهم الخير والبركة.
اما من ناحية مطمئنه فاطمئنوا اننا اطمئننا كمواطن .. ما شاء الله بيان وفصاحه وردود مفحمه.. ما الجديد؟
تبغي تقول المواطن البحرينيثغير مؤهل واللي تجيبونهم كفاءات..
ويش ..! عطني وظيفة وحدة ما في بحريني مؤهل ليها!؟
...
ليس هنا كتاب ومهندس كهرباىي مصلح مواصير ونجار وعالم ومنضف وووو ومن الوظاىف غير الاكاديميه يشغلها الاجنبي.. ارجو مراجعة ضماىركم اليها المسؤولين البحريني اولا.. لنصحح ما اخربه الاخرون.
اقول في بحرينيين روحو ابحثوا زين البحريني انسان مكافح وطموح ولكن لن يقبل ان يستبدل