قرر مدافع منتخب اسبانيا السابق كارلوس ماركينا الاعتزال بعد مسيرة حافلة في ملاعب كرة القدم ساعد خلالها منتخب بلاده على الفوز ببطولة أوروبا 2008 وبكأس العالم 2010 إضافة إلى التتويج بألقاب كبيرة مع فالنسيا.

وكان ماركينا المعروف بإلتحاماته القوية والذكية بدأ مسيرته في الملاعب في صفوف أشبيلية ثم انضم إلى فالنسيا في 2001 بعد أن أمضى فترة قصيرة في صفوف بنفيكا البرتغالي.

وفاز ماركينا (36 عاما) المنتمي للجيل الذهبي في اسبانيا بلقب الدوري الاسباني مرتين وبكأس الاتحاد الأوروبي وبكأس ملك اسبانيا قبل الانتقال إلى فياريال في 2010 ثم إلى ديبورتيفو كورونيا بعد ذلك بعامين.

وسبق لماركينا أيضا الفوز ببطولة العالم تحت 20 عاما مع منتخب اسبانيا في 1999.

وأخر ارتباط لماركينا الذي لعب 69 مباراة دولية جاءت أخرها في 2011 كان مع نادي كيرالا بلاسترز المنافس في الدوري الهندي الممتاز.

وقال ماركينا في خطاب وجهه إلى المشجعين عبر موقع المنتخب الاسباني على الانترنت اليوم الثلثاء (19 يناير/كانون الثاني 2016): "توقفت مسيرتي كلاعب كرة قدم... القرار لم يكن سهلا على الإطلاق لكن هذه هي الحياة والآن حان وقت دخول مرحلة جديدة".

وأضاف الخطاب "علمتني كرة القدم الكثير وكونت من خلالها صداقات جيدة وحصلت منها على الكثير من الخبرة".