أكدت سفارة جمهورية إندونيسيا إلى «الوسط» أن قرار منع استقدام العمالة العادية، بما فيها العمالة المنزلية، مازال قائماً، ولا يوجد قرار من الحكومة الإندونيسية حتى الآن برفع منع استقدام هذه العمالة إلى الشرق الأوسط؛ وذلك بسبب سوء أوضاع هذه العمالة وعدم وجود قانون يكفل حمايتها، موضحة أن عدد العمالة المنزلية الإندونيسية في البحرين يبلغ تقريباً 8 آلاف، في حين أنه وبحسب إدارة الجنسية والجوازات بالبحرين فإن العدد الكلي للعمالة الإندونيسية يقارب 14 ألفاً.

وأوضحت السفارة أن بعض وكالات استقدام العمالة المنزلية، مازالت تقوم باستقدام العمالة الإندونيسية، إلا أن ذلك مخالف للقانون، ويتم تحويل هذه المخالفات مباشرة إلى هيئة تنظيم سوق العمل، كما تتم إعادة العاملة أو العامل مباشرة إلى إندونيسيا. مؤكدة أن قرار منع عمل العمالة المنزلية في الشرق الأوسط؛ جاء بسبب سوء أوضاع هذه العمالة في الشرق الأوسط، وعدم وجود قوانين تحمي هذه الفئة من سوء المعاملة الذي قد يتعرضون له خلال فترة عملهم.

وجاء ذلك خلال لقاء «الوسط» مع السكرتير الأول بالسفارة أحمد رمضان، والسكرتير الثالث نور فتريا.

السفارة الإندونيسية لـ «الوسط»: 8 آلاف عاملة منزلية في البحرين... ولا نية لرفع الحظر عن استقدامهن

الجفير - فاطمة عبدالله

أكدت سفارة جمهورية إندونيسيا إلى «الوسط» أن قرار منع استقدام العمالة العادية، بما فيها العمالة المنزلية، مازال قائماً، ولا يوجد قرار من الحكومة الإندونيسية حتى الآن برفع منع استقدام هذه العمالة إلى الشرق الأوسط؛ وذلك بسبب سوء أوضاع هذه العمالة وعدم وجود قانون يكفل حمايتها، موضحة أن عدد العمالة المنزلية الإندونيسية في البحرين يبلغ تقريباً 8 آلاف، في حين أنه وبحسب الهجرة والجوازات بالبحرين فإن العدد الكلي للعمالة الإندونيسية يقارب 14 ألفاً.

وأوضحت السفارة أن بعض وكالات استقدام العمالة المنزلية، مازالت تقوم باستقدام العمالة الإندونيسية، إلا أن ذلك مخالف للقانون، ويتم تحويل هذه المخالفات مباشرة إلى هيئة تنظيم سوق العمل، كما تتم إعادة العاملة أو العامل مباشرة إلى اندونيسيا. مؤكدة أن قرار منع عمل العمالة المنزلية في الشرق الأوسط؛ جاء بسبب سوء أوضاع هذه العمالة في الشرق الأوسط، وعدم وجود قوانين تحمي هذه الفئة من سوء المعاملة الذي قد يتعرضون له خلال فترة عملهم.

وجاء ذلك خلال لقاء «الوسط» مع السكرتير الأول بالسفارة أحمد رمضان، والسكرتير الثالث نور فتريا، وفي ما يلي نص اللقاء:

كم عدد العمالة الإندونيسية في البحرين؟

-فتريا: بحسب المسجلين في هيئة تنظيم سوق العمل، هناك أكثر من 5 آلاف عامل إندونيسي ممن يعملون في القطاعات الحكومية والخاصة، ويطلق عليهم العمالة الرسمية، وهم ممن يعملون تحت مظلة قانون وزارة العمل. إلا أن العمالة غير الرسمية، وهم العمالة المنزلية أو السائقين وغيرهم من العمال الذين يقومون بأعمال بسيطة، فلا توجد إحصائية دقيقة بعددهم، إلا أنه بحسب إدارة الهجرة والجوازات البحرينية، فإن العدد يصل تقريباً إلى 8 آلاف، فالعدد الكلي للعمالة الاندونيسية في البحرين يبلغ تقريباً 14 ألفاً موزعة بين عمالة رسمية وغير رسمية.

ما هي القطاعات التي يعمل فيها العمال الرسميون؟

-فتريا: يعمل هؤلاء في قطاع التعليم والقطاع الحكومي، وبعضهم يعملون في المستشفيات والمطاعم والفنادق، وبعضهم يعملون في القطاع الرياضي كمدربين، وبعض العمالة تعمل في قطاع التجزئة.

ما هي المشاكل التي تواجهها العمالة الإندونيسية في البحرين، وخصوصاً أن هناك قرار منع استقدام العمالة المنزلية للعمل في الشرق الأوسط؟

- فتريا: بالنسبة إلى العمال في القطاعات المختلفة وهم العمالة الرسمية فلا توجد لديهم مشكلة، فهم تحت قانون وزارة العمل في البحرين، فالقانون يكفلهم، إلا أن العمالة العادية وهي العمالة المنزلية وغيرها من العمالة التي تقوم بأمور بسيطة، فإنهم غير محميين، إذ إنه لا يوجد قانون يمكن اللجوء إليه، فهم مغيبون ولا يمكنهم تقديم شكوى إلا في حال هرب العامل أو العاملة وتقديم بلاغ بما قد يتعرضون له على يد الكفيل، فنحن لا نستطيع الوصول إلى هذه الفئة من العمالة في ظل عدم وجود قانون يحمي حقوقهم.

هل هناك إحصائية بعدد الشكاوى التي تتلقاها السفارة؟

-رمضان: للأسف، لا توجد إحصائية بشأن عدد الشكاوى التي نتلقاها، إلا أن هناك العديد من الشكاوى بشأن سوء المعاملة.

أصدرت الحكومة الإندونيسية قرار بمنع استقدام العمالة الإندونيسية، وخصوصاً العمالة المنزلية إلى الشرق الأوسط، فهل هناك نية لرفع الحظر عن هذا القرار؟

- رمضان: هذا المنع مازال قائماً، وبحسب قرار الحكومة الإندونيسية لا يمكن للعمالة العادية وليس فقط العمالة المنزلية كالعمال البسطاء العمل في لشرق الأوسط، وقد جاء هذا القرار حفاظاً على حقوقهم، ولا توجد هناك نية حتى الآن لرفع المنع، فنحن ملتزمون بقرارات الحكومة الإندونيسية.

هناك مكاتب عمالة منزلية ما تزال تعلن عن قدرتها على استقدام العمالة الإندونيسية، فهل لكم علم بذلك؟

- رمضان: من جهتنا لا نقوم بالتوقيع على عقود عمل هذه العمالة منذ مارس/ آذار 2015، وما تقوم به بعض المكاتب غير قانوني، فهي تلجأ إلى غيرنا لتوقيع هذه العقود، وذلك يعد مخالفة إلى القرار الصادر من الحكومة الإندونيسية بشأن منع هذه العمالة من العمل في الشرق الأوسط، ولقد قمنا برصد عدد من مكاتب العمالة المنزلية تقوم بانتهاك القرار، وقد قمنا بتحويلهم لهيئة تنظيم سوق العمل، ودورنا في حال رصدنا عمالة منزلية أو غيرها من العمالة العادية في مطار البحرين الدولي أن نقوم على الفور بإعادتها إلى إندونيسيا، بعد التأكد من أن هذه العمالة ليس عمالة رسمية لها مهارات للعمل في القطاع الحكومي أو الخاص.

في حال رصدت مشاكل للعمالة المنزلية الحالية في البحرين، ما هي الإجراءات التي تقوم بها السفارة؟

- رمضان: من المؤسف أن بعض العمالة لا تستطيع التبليغ عم المعاملة القاسية التي قد تتعرض لها، إلا إن في حال هروبها ولجوئها إلى السفارة نقوم باستدعاء الكفيل والوكالة التي قامت باستقدامها، وبعدها نحاول التوصل إلى حل يرضي جميع الأطراف الثلاثة، وفي حال رغب الكفيل باسترجاع أمواله نحاول مع المكتب التوصل إلى حل.

هل هناك إحصائية بعدد الإندونيسيين غير القانونيين في البحرين، وهم غير المسجلين في هيئة تنظيم سوق العمل؟

- رمضان: لا توجد إحصائية رسمية بعدد العمالة الإندونيسية غير القانونية.

أصدرت هيئة تنظيم سوق العمل قبل أشهر عفوا عاما بشأن العمالة غير القانونية، والذي يقضي إما بتعديل أوضاعهم عبر الحصول على كفيل أو العودة إلى أوطانهم دون اتخاذ إي إجراءات قانونية ضدهم، فهل هناك من حاول تعديل وضعه من إندونيسيا؟

- رمضان:نعم، فبعد أن صدر العفو قمنا في السفارة بإصدار تعميم عن هذا العفو، ومنذ شهر أغسطس/ آب حتى نوفمبر/ تشرين الثاني 2015، عاد 279 إندونيسيا غير قانوني إلى اندونيسيا، دون أن يتم اتخاذ إجراءات قانونية ضدهم، وذلك بعد أن قاموا بتصحيح أوضاعهم، إذ إنه بعد أن أصدرنا التعميم عن العفو، رغب العديد من المقيمين غير القانونيين بالعودة إلى اندونيسيا، إلا أن بعضهم لم يتمكن من ذلك؛ بسبب صدور حكم قضائي عليهم، أو لوجود قضايا وبلاغات ضدهم، وفي هذه الحالة لا نستطيع التدخل بينهم، فلابد من صدور أمر قضائي.

تعتبر إندونيسيا من الدول السياحية، فكم عدد السواح البحرينيين الذين زاروها في العام 2015؟

- فتريا: في العام 2015 زاد عدد السواح البحرينيين فقد بلغ 1500 سائح بحريني، وذلك مقارنة بالعام 2012 والعام 2010 فعدد السائحين في ذلك الوقت لم يتجاوز 500 سائح، والمشكلة تعود إلى عدم معرفة العديد بما تتمتع به إندونيسيا، فالبعض يعتقد بأن جمالها فقط في بالي، بينما هناك مناطق سياحية أخرى يستطيع السائحون التعرف عليها والاستمتاع فيها.

ما هي العلاقة التي تجمع مملكة البحرين بإندونيسيا؟

- رمضان: إن التعاون بين البلدين ليس وليد هذه اللحظة فالعلاقات تعود إلى سبعينات القرن الماضي، فالعلاقات كانت عن طريق سفارة اندونيسيا في الكويت، إلا انه بعد زيادة أعداد الإندونيسيين في البحرين، ولتعزيز التعاون المشترك بين البلدين.

هل هناك تعاون بين البلدين؟

- رمضان: هناك تعاون، إلا إننا بحاجة إلى المزيد من التعاون في العديد من المجالات، فالمفاوضات مازالت مستمرة في العديد من المجالات، فقد قمنا مؤخراً بتوقيع اتفاقية تعزيز وحماية الاستثمار، ومن المتوقع أن يستغرق عملها وقتاً، كما لدينا تعاون على صعيد التجارة الحرة، ففي العام الماضي بسبب التجارة مع البحرين بلغت نسبة الأرباح 29 مليون دولار، إلا أن هذا العام انخفضت الأرباح، كما أن هناك تعاونا في المجال الاقتصادي بين البلدين، وقد تجلى ذلك بزيارة وفد بحريني اقتصادي إلى اندونيسيا، إلى جانب أنه تم مؤخراً توقيع اتفاقية الاستشارة السياسية بين البلدين. إلا أنه ومع ذلك فنحن بحاجة إلى المزيد من التعاون بين البلدين، فالتعاون الموجود حاليا يمكن أن نراه بصورة دقيقة بين مؤسسات البلدين كجامعة البحرين وجامعة إندونيسيا، وبين المعاهد وذلك في مجال الاقتصاد، كما نتمنى زيادة التجارة الحرة بين البلدين.