تعقيباً على ما أشارت إليه الكاتبة مريم الشروقي في مقالها بصحيفة «الوسط «يوم الإثنين الموافق (28 سبتمبر/أيلول 2015) بعنوان: «وزارة التربية والتعليم وأزمة مدرسة خاصة»، تودُّ إدارة العلاقات العامة والإعلام أن تقدم التوضيحات الآتية بهذا الخصوص:
أولاً - كل التقدير لجهود الكاتبة المحترمة في خدمة الصالح العام، والاهتمام بمصلحة الأبناء الطلبة، وهو أمر نشاطرها فيه.
ثانياً - إن المسألة كلها ترتبط بمطالبة بعض أولياء أمور طلبة مدرسة دلمون الخاصة لإدارة التعليم الخاص بوزارة التربية والتعليم بالموافقة على تخطي أبنائهم سنة دراسية كاملة عند انتقالهم من نظام الدراسة البريطاني (النظام السنوي Year) إلى نظام الدراسة الأميركي (Grade)، في حين أن النظام المعتمد من سنوات طويلة يتطلب قضاء الطالب 12 سنة دراسية من الصف الأول الابتدائي حتى نهاية المرحلة الثانوية، ولذلك فإن طلب أولياء الأمور يعني إخلالاً بالنظام المطبق في الوزارة لعدم إتمام الطالب عدد سنوات الدراسة المطلوبة، وعليه، فإن الطالب الذي ينجح في السنة السادسة في النظام البريطاني (Year 6) ويرغب في الانتقال إلى النظام الأميركي، يجب أن يسجل في الصف السادس (Grade 6) وليس في الصف السابع (Grade 7)، كما يطالب به بعض أولياء الأمور الكرام.
ثالثاً - علماً بأن الإدارة المختصة ومنذ علمها في شهر مايو/ أيار 2015 بحدوث اللبس لدى بعض أولياء أمور طلبة هذه المدرسة بشأن النظام التعليمي المطبق فيها وهو النظام البريطاني (Year)، قامت بالاجتماع بهم وتوضيح الأمر بشكل كامل، كما قامت بالتأكد من قيام المدرسة بتعريفهم بنظام الدراسة لدى تسجيل أبنائهم، وألزمتها بأن يتم ذلك كتابيّاً ومن خلال الموقع الالكتروني للمدرسة، علماً بأن المعيار الأساسي لدى الوزارة يتمثل في عدد السنوات التي يمضيها الطالب في الدراسة وليس في المسميات (Year /Grade)، بما يضمن للطالب استكمال سنوات الدراسة المطلوبة إلى Grade 12 أو Year 13، حتى لا تواجهه أية مشاكل عند التصديق على الشهادة الثانوية في نهاية الدراسة، وكذلك لضمان أن يمتلك الطالب المعرفة والمهارات اللازمة والكفايات المطلوبة لكل مرحلة دراسية.
ثالثاً - أما بخصوص تأكيد الأخت الكاتبة المحترمة أن الوزارة «قد انتبهت فجأة بعد أن نامت مدة من الدهر» فهذا كلام غير صحيح بالمرة؛ لأن هذا الموضوع كان وعبر السنين الماضية محل متابعة من الإدارة المختصة، ومطبقاً بحذافيره في جميع المدارس التي تطبق النظام البريطاني (Year)؛ لأن المسألة ترتبط بشروط الانتقال من نظام إلى آخر، إذ لا يوجد أي «تنزيل» لصف دراسي، وإنما معادلة الدراسة بين النظامين، علماً بأن السنة الأولى (Year 1) في النظام البريطاني لا تعادل الصف الأول (Grade 1) في النظام الأميركي، وإنما تعادل (KG 2) من مرحلة الروضة، وهذا هو سر اللبس في الموضوع لدى بعض الإخوة من أولياء الأمور.
أخيراً، تؤكد الوزارة أن مصلحة الطلبة هي نصب عينها، إلا أن النظام مقدم على كل شيء.
إقرأ أيضا لـ "وزارة التربية والتعليم"العدد 4777 - الإثنين 05 أكتوبر 2015م الموافق 21 ذي الحجة 1436هـ
التعليم الحكومي اضمن
باختصار التعليم الحكومي اضمن في النهاية الشهاده بتتصدق بصوره طبيعية في الخاص وجع راس مع قرارات الوزاره المستحدثة
القانون
مو القانون يطبق على الجميع والمثل والقانون يقول لا تسقط الجريمة بالتقادم، اذا القانون يجب ان يطبق على الكل، هذا يعني على جميع الطلبة للدارسين في المدارس البريطانية النظام الإعادة - هذا يعني عشرات الآلاف من الطلبة مما يئدي الى مشكلة في نظام التعليم في البحرين
...
سنوات التمدرس نظام قديم ... فمع التطورات التكنلوجية اصبخ بالامكان تخطي هذه السنوات ودخول مرحلة الجامعة بسن صغير اذا كان الطالب متمكن من المواد فلماذا نضيع عليه الفرصة بان يتتقل للمراحل الاعلى حتى يرتقي ويرتقي به البلد...ففي السنوات القادمة بامكان الطلبة اجتياز الدكتوراه في سن 23 سنة بدل ان كانو في هذا السن يجتازو البكالوريوس
وزارة التربية والتعليم... التعليم الخاص
ياسعادة ودير التربية والتعليم
لدى استفسار
كيف اقنع بعد ان انهى سنة كاملة من الاجتهاد والتعب والتفوق بأن يقبل ان يعيد سنته الدراسية؟
هل تستطيع مساعدتي في اقناعه كي استطيع انا تخطي الامر؟
وهل سوف استطيع في السنوات القادمة ان اطالبة بالجد والمثابرة والاجتهاد وهو يرى نتيجة اجتهاده انه اعاد سنته الدراسية ؟
اتمنى صادقاً ان تساعدني في اقناعه
وزارة التربية والتعليم ... التعليم الخاص
كل البشر خطائون وخير الخطائين التوابين
لم لاتتحمل وزارة التربية والتعليم تبعات اخطائها وتعترف بخطئها وتحل الموضوع وتبدء بآلية جديدة لتتفيذ القانون وتحل قضية ابنائنا بدل اصرار الوزارة بأن موظفوها غير ملامين وكأنهم معصومون من الخطأ؟
لم يتحمل ابنائنا ثمن مكابرة الوزارة بعترافها بخطئها وتضيع عليهم سنة
مغالطات وزارة التربية ... التعليم الخاص
ياوزارة التربية نريد منكم جواب لهذا التسائل المشروع
اذا كنتم تصنفون طلبة السنة الدراسية بمدرسة دلمون انهم طلبة سنة خامسة بالنظام الأمريكي
لم تمنحوهم كنب السنة السادسة وليس كتب السنة الخامسة؟
او ليس الكتب التي تدرس بالعربي تستلمها المدرسة من الوزارة؟
واليس مدرسة دلون بها صفوف للسنة السادسة فقط؟ والتي بحسبكم تعادل السنة الخامسة؟
اذن لم تمنحون طلبتهم كتب الصف السادس؟
وهذا خطأ من الوزارة ام المدرسة؟ مع العلم بأن المدرسة تتسلم الكتب منكم ويتم ايصالهم للمدرسة.
اين انتم من المتابعة الدقيقة بحسب تصريحك
وزارة التربية والتعليم ... التعليم الخاص
نحن كآباء وأولياء أمور
نناشد جلالة الملك المفدى
وسمو رئيس الوزراء الموقر
وسمو ولي العهد الأمين
ان يتدخلوا بعنايتهم الكريمة لانقاذ مستقبل ابنائنا لاننا لم نترك باب للوزارة لم نطرقه ولم نترك موظفاً لم نذهب اليه من سعادة الوزير لاصغر موظف
جميع آذان وزارة التربية مصمومة عنا
نناشدكم ان تحموا ابنائنا من هسارة سنة من دراستهم بسبب خطأ وزارة التربية والتعليم
وزارة التربية والتعليم ... التعليم الخاص
الوزارة تتعذر بالقانون بأن نقل اولادي للصف السابع او الاول اعدادي غير قانوني
ياوزارة في الاصل توضع القوانين وتشرع لحماية مصالح الناس والمجتمعات
وليس لتحويلها لبيروقاطية تتعذرون بها لاضاعة سنة من عمر 300 طالب.
يعني هدر ثلاثة قرون دواسية.
والوزارة مصره ان من يطالب بعض اولياء الامور.
هل كلفت الوزارة نفسها واستطلعت آراء اولياء الامور الي حفيوا من متابعة مكاتب الوزارة على مدى ستة لشهر لدرجة الشعور بالمهانة وان ليس لهم منصف في مقابل تعنت الوزارة
وزارة التربية والتعليم ... التعليم الخاص
في رد الوزارة تتهم أولياء الامور بأنهم يطلبون ترفيع ابنائهم سنة كاملة مصورة مطالب اولياء الأمور بأنها غير قانونية وكأننا نطالب بخرق القانون والصحيح اننا نطالب بعدم اضاعة سنة دراسية كاملة من حياة ابنائنا الوزارة تريد ان تضيعها عليهم
وزارة التربية والتعليم ... التغليم الخاص
لم تتعمد الوزارة منع موضفيها من مخاطباتنا والرد علينا وعلى استفساراتنا وكل ولي امر يتوجه لادارة التعليم الخاص يسمع جواب واحد فقط عن اي استفسار
الحواب عند فلانه وفلان
لم الرد محصور فقط عند اكبر موظفين في القسم؟
الا يعرف موضفوا الوزارة القانون لكي تتم الاخالة لاكبر موضفين؟
اهم ناقصوا خبره للتعامل مع استفساراتنا؟
ام هناك امر آخر ؟
ام ان هذا الموضوع التعلطي معه مستحدث وبشكل شخصي؟
وزارة التربية والتعليم ... التعليم الخاص
لم لم توضح الوزارة في تعليقها اين كانت خلال العشر سنوات المنصرمة
واذا كانت تراقب وتطبق القانون لم خريجي دلمون منذ سنة 1976 لغاية العام الفائت كانوا ينتقلون لاي مدرسة بكل سلاسة وبدون عقبات ولاينزلون
لماذا هذا العام ؟
اذا كان هناك مشكلة لم تظهر الا هذا العام
اين انتم ياوزارة؟
وزارة التربية والتعليم ... التعليم الخاص
طالب يرسب في الاعدادي يكافىء بالترفيع للصف الأعلى
وابنائنا الذين درسوا سنة كاملة بالجد والاجتهاد والتعب وسهر الليالي اقول لهم الوزارة
شكراً لانكم نجحتم وتعبتم
مكافأتكم هيه تنزيلكم للصف الخامس
وبعد ذلك الوزارة تستخف بالرأي العام وتصورنا اننا نطالب بترفيع ابنائنا بصورة مخالفة للقانون؟
وزارة التربية والتعليم ... التعليم الخاص
في مدارس التربية للمرحلة الاعدادي عندما يرسب طالب في اول اعدادي فأنه غير مسموح له ان يرسب في نفس الصف سنة اخرى
ويكتب له في شهادتة
راسب ويرفع للصف الثاني الاعدادي....
اين المنطق ياوزارة؟
وهل مكافأة الرسوب النفل للصف الأعلى؟
وزارة التربية ... التعليم الخاص
الوزارة كانت تسلم طلبة دلمون السنة السادسة كتب العربي والدين والعلوم والمواطنة للصف السادس وتمتحنهم امتحان موحد مع مدارس التربية للصف السادس
والآن تقول ان شهادتهم تعادل الصف الخامس؟
اين المنطق
ومن المسؤول
وأين كنتم ياوزارة
ولي امر
الوزارة تحاول ان تقنعنا بقبول القرار و تعيد و تكرر بأننا المدرسة الوحيدة اللي مو متفهمين القرار و في الواقع الأسباب هي أن الوزارة نفسها و من خلال مراجعة مسؤولين في الوزارة أكدوا بانتقلهم لمرحلة متقدمة حال انتقالهم الى مدارس تطبق النظام البريطاني بغض النظر اذا كان year او gradeو كذلك قرار الوزارة لم يكن واضح في المدارس الخاصة و الدليل انهم امتحنوهم لمرحلة متقدمة و اجتازوا الامتحانات و المقابلة بنجاح
ولي امر
الوزارة تحاول ان تقنعنا بقبول القرار و تعيد و تكرر بأننا المدرسة الوحيدة اللي مو متفهمين القرار و في الواقع الأسباب هي أن الوزارة نفسها و من خلال مراجعة مسؤولين في الوزارة أكدوا بانتقلهم لمرحلة متقدمة حال انتقالهم الى مدارس تطبق النظام البريطاني بغض النظر اذا كان year او gradeو كذلك قرار الوزارة لم يكن واضح في المدارس الخاصة و الدليل انهم امتحنوهم لمرحلة متقدمة و اجتازوا الامتحانات و المقابلة بنجاح
ولي امر
أولياء الأمور اختاروا ان يسجلوا أولادهم في مدارس مستوى اللغة العربية متدني باختيارهم و لكن نحن سنكون مجبرين لا مخيريين على الموافقة لأن الوزارة وضعتنا في هذا الموقف و اجبارنا على الموافقة و الخضوع للقرار
ولي امر
هدفنا نحن كأولياء أمور و هدف الوزارة مشترك الا و هو مصلحة الطلبة و الارتقاء بالتعليم فكيف يتم ذلك عندما تجبر الوزارة ادارة المدرسة باعادة المواد التاليه مثل اللغة العربية و التربية الاسلامية و الاجتماعيات و المواطنة للطلبة الحاليين في المدرسة و ذلك من خلال خطأ على حسب كلام الوزارة تم ملاحظته وقت تسليم اوراق الامتحان الموحد لمادة المواطنة
ولي امر
اجتماعنا بكبار المسؤولين في الوزارة و وعودهم الزايفة و كلامهم بان لجنة مختصة تراجع الموضوع كلها كانت لاضاعة الوقت و عدم احساس بحجم المشكله التي نعانيها رد المسؤولين كان بان هذا قرار و يطبق و لكن هل هذا قانون سماوي أو قرآن مثلا هذا قانون نفس القوانين الاخرى يوجد استثناءات لبعض الحالات طبعا بعد دراسة الاسباب و المعطيات
ولي امر
جميع مدارس البحرين الخاصة التي قدمت امتحانات تحديد مستوىو مقابلات كل هذه الأطراف تجهل القرار و تضللنا و في النهاية نحن الملامون الا يكفى نظرات ابنائنا التي تخبرنا لم نحن نتحمل نتيجة هذا القرار و نعيد مواد درسناها سابقا..أين المسؤولين كيف يهذألهم بال و هم يحرمون أطفال أبرياء من أبسط حقوقهم الا و هو حق التعليم
ولي امر
الوزارة تتجاهل التبعات النفسية المدمرة على الطلاب وأهاليهم بأنهم يعاملون معاملة الراسبين بعد سنة امضوها في الاجتهاد والتعب
ولي امر
أولياء أمور الطلبة يفهمون جيداً القرار الاداري بشكل جلي وليس كما صورة الوزارة ان لدينا لبس في فهم القرار ولكن طلبنا ان لاتتجاهل الوزارة مسؤوليتها في التقصير في الاشراف ومتابعة القرارت والقوانيين وتلقى المسؤولية على الاباء بأن لديهم لبس في فهم القرار كما صورته الوزارة
ولي امر
كذلك kg2 لا يعادل year1 اكاديميا اذا قارنا المواد التي تدرس في kg2 فهي لا تعادلyear1 لانهم لايدرسون جول الضرب ولا اللغة العربية من قراءة و تعبير و كذلك بالنسبة لامتحانات العلوم و الEnglisg
ولي امر
الوزارة طلبت من المدرسة ابلاغ اولياء الامور في شهر مايو الفائت وهوه نهاية العام الدراسي وليست بدايته بحيث يتسنى للطلبة النقل وهذا لايعد اخبار او اعلام مثل هذا القرار يجب أن يكون ولي الأمر على علم به وقت التسجيل في المدرسة
ولي امر
الوزارة لم تلزم المدرسة بإبلاغ اولياء الامور بتوضيح الفرق بين النظامين وان الطالب ينزل سنة في حال انتقاله من المنهج البريطاني المطبق في مدرسة دلمون لمدرسة بالمنهج الأمريكي ولم تلزم المدرسة ان تلزم أولياء الأمور بما يفيد تبلغهم العلم بذلك
ولي امر
التربية كانت تعطيهم كتب الصف السادس للمواد بالعربية وهيه نفس الكتب التي تدرس في مدارس التربية وهذا اعتراف صريح منها انهم في الصف السادس
ولي امر
التربية اهملت القرار عشر سنوات لم تقم فيه بدورها الاشرافي على المدرسة والآن تتعسف في فرض القرار بدون مراعات لمصير 300 طالب في مختلف صفوف المدرسة
ولي امر
الوزارة كونها المشرعة للقانون لن تعترف بأخطائها أو اهمالها و لكن الهدف يجب ان يكون مصلحة الطالب اولا و اخيرا
ولي امر
نظام الدراسة في البحرين 12 سنه دراسية و انتقال طلبة الصف السادس الى مرحلة متقدمة في المدارس الخاصة أو الحكومية لن يؤثر سلبا و سيكملون 12 سنة دراسية
لازال الموضوع خطأ الوزاره
لا تزال الوزاره تغالط نفسها انه الغلطه غلطتها. اذا كان أكثر من نصف المقررات التي تدرس للطالب هي مقررات وزارة التربيه بحسب التصنيف القديم كتب الصف السادس لطلبةyear 6 . فهل من المعقول انه الوزاره تطلب من الطلبه إعاده السنه و و كأنهم قد رسبوا في هذه المقررات ..... الوزاره لا زالت تصر على الغلط .... موضوع تعريف أولياء الأمور يطبق على الطلبه الجدد و ليس من أطفاله أنهوا او على وشك ان ينهوا تعليمهم في المدرسه ..... أين المنطق ؟
ولي امر
تضليل أولياء الأمور من قبل بعض المسؤولين في الوزارة من خلال ارشادهم أولياء الأمور بتسجيل أبنائهم في المدارس المتبعة للنظام البريطاني مثل النور العالمية و مدرسة جودة التعليم النوعي وغيرها و بعد صدور القرار تهرب هؤلاء المسؤولين و انكارهم بما أقروه فمن يحاسب هؤلاء المسؤولين على تضليلهم لنا؟
ولي امر
لا يوجد نص لهذا القانون في موقع الوزارة أو في المدارس الخاصة
ولي امر
لا يوجد نص لهذا القانون في موقع الوزارة أو في المدارس الخاصة
المعادله العادله
لا يمكن لوزارة التربية أن تستخدم كلمة معادله في نطاق سنوات الدراسة لأن كلمة معادله تقتضي دراسة وضعية أو اكثر ومقارنتهم ببعض لمعرفة التشابه والاختلاف وبعد دراسة كل المعطيات يمكن تحديد أن الأنظمة قيد الدراسة تعادل بعضها أو لا.أما أن تأتي وزارة التربية الموقرة وتقول معادلة سنوات فهذا خطأ فادح لأن هذة عمليات حسابية بحتة. يا أساتذة أين هذا المقياس من طلبة المدارس الحكومية إذا تخطى الطالب فصلا وتخرج خلال 11 سنة فقط وهذا طبعا مسموح من قبل وزارة التربية والتعليم.
وزارة التربية ... التعليم الخاص
لم ياوزارة لاتتحلون بالشجاعة الادبية وتعترفوا بتقصيركم وتضعون حل منطقي يحفض للطلبة سنة كاملة من حياتهم بسبب قرار لم يراعي تعبهم وفقط لسد شعور الوزارة بالتقصير؟
وزارة التربية ... التعليم الخاص
المدرسة غلطانة ولي الامر غلطان الطالب الي تعب سنة كاملة من عمره وتريدون ان تخسرونه اياها غلطان ... وانتم الي رايتكم بيضاء؟ لم لم تحموا الطلبة من المتاجرة بهم طوال عشر سنوات ؟ وللعلم كثير من المدارس الخاصة لايعلمون بالقرار المصدر منذ عشر سنوات وعلموا به في اخر ثلاثة اشهر عندما انتبهتم انتم لخطأكم وكلفتم موضفوكم بشكل شخصي للمدارس الخاصة كي يغلقوا الابواب في وجه طلبة مدرسة دلمون ...
وزارة التربية ... التعليم الخاص
لاتدرون عنه ولاتتابعونه ولاتبذلون جهداً لحماية الاطفال من تبعات المنارسة السيئة له ؟ لاتتهمون المدارس بسوء التطبيق لانكم انتم المسؤولون عن مراقبة تطبيقة ... وانتم الجهة المخولة قانونياً من رئاسة الوزراء بحماية الاطفال والتعليم ... بعد سباتكم عشر سنوات ويقضتكم المتأخرة ولكي تتداركوا خطأكم اتيتم وبشخطة قلم وحملتم كل الجهات المسؤولية ونسيتم انفسكم ...
مغالطات وزارة التربية .. التعليم الخاص
من المعيب ان تتعمد وزارة من اقدم واعرق وزارات الدولة التضليل والمراوغة .. وذلك عندما تقول بعض اولياء الامور في مدرسة دلمون يريدون ان يتخطوا النظام وان يسمح لابنائهم بتخطي سنة .... طبعاً هذا الكلام عاري من الصحة ... اذا كان اولياء الامور يريدون مخالفة النظام والوزارة هيه حامي تطبيق النظام من حقنا ان نتسائل ... اين انت ياوزارة التربية من تطبيق النظام عشر سنوات عمر القانون وانتم خبر خير لاتدرون عنه ولاتتابعونه ولاتبذلون جهداً لحما
الوزارة ...
من المعيب ان تتعمد وزارة من اقدم واعرق وزارات الدولة التضليل والمراوغة .. وذلك عندما تقول بعض اولياء الامور في مدرسة دلمون يريدون ان يتخطوا النظام وان يسمح لابنائهم بتخطي سنة .... طبعاً هذا الكلام عاري من الصحة ... اذا كان اولياء الامور يريدون مخالفة النظام والوزارة هيه حامي تطبيق النظام من حقنا ان نتسائل .
أزمة طلبة مدرسة دلمون
اذا وزارة التربية الموقرة تقول انهي ما كانت نايمة دهر بل على العكس كانت متابعة الموضوع من قبل الجهات المختصة ..فليش خريجيين دلمون للسنة القبل السابقة كانوا ليهم مطلق الحرية في التنقل لأي مدرسة من غير ما ينزلون صف!!! هذا أولا...
ثانيا ..ليش وزارة التربية كانت تزود مدرسة دلمون بكتب العربي والدين والمواطنة والجغرافيا للصف السادس بالرغم انهي معتبرة صف السادس بما يعادل صف الخامس !!! الحين من الي نايم في سباتة العميق