قررت شركة ترجمة في لندن استحداث منصب من نوع جديد "لمترجم متخصص في الرموز التعبيرية (إيموجي)" بغية "مواجهة تحدي اللغة التي تشهد أسرع نمو في العالم".