قطع زوجان يقيمان في مدينة صغيرة شمال لندن مسافة مئتي كيلومتر حبا بسمكتهما الحمراء الصغيرة "نيمو" لتخضع لعملية استئصال ورم في مستشفى بيطري في بريستول (ساحل انكلترا الغربي).