كان نحو مئة طفل وآبائهم يقومون بحملة تنظيف في فناء مدرسة ابتدائية في بلدة صغيرة باليابان حينما دقت صفارة الإنذار من هجوم صاروخي وشيك ليهرعوا إلى صالة الألعاب الرياضية بالمدرسة.