يبدأ يوم الخميس المقبل مهرجان مسرحي في هانوفر بهدف التقريب بين السكان المحليين واللاجئين عبر برنامج يضم عروضاً سبعة أولى بأوروبا لأعمال من المغرب وتونس ولبنان وأماكن أخرى.

وينطلق مهرجان "ذي آرابيك ثياتر ميتنج (ملتقى المسرح العربي)" في المركز الثقافي "بافيلون" بالمدينة الألمانية، بعرض "أبوف زيرو (فوق الصفر)"، وهو إنتاج راقص لفرقة "كون" المسرحية السورية، يستكشف الحياة في أوقات النزاعات.

وفي مؤتمر صحفي، أمس الخميس (12 يناير/ كانون الثاني 2017)، قال منظم المهرجان فتاح ديوري إنه كان من الصعب للغاية الحصول على تأشيرات دخول للفنانين، وبعض منهم يعيشون كلاجئين في لبنان وتركيا.

وإلى جانب المسرح، يتضمن البرنامج الأفلام وورش العمل والرسم والنحت ومسابقة عن العالم العربي.

وستحيي فرقة موسيقى الروك السورية "خبز دولة" - المقيم أعضاؤها حالياً في برلين - حفلا غنائيا في إطار المهرجان. ووصف الموسيقيون الشباب رحلتهم من الحرب الأهلية في سورية، من باب المفارقة الساخرة، بأنها "الجولة الأوروبية الأولى" للفرقة.

وقال ديوري إنه سوف تلي العروض، وكثير منها باللغة العربية وسيكون مترجما للمشاهدين الألمان، مناقشات عامة بحيث يمكن للزوار أن يتساءلوا "لماذا نقدم مسرحا فيما هناك حرب تدور؟".