بيان من السفارة الأمريكية - 28 يوليو 2015

تُدين الولايات المتحدة الأمريكية بشدة التفجير الذي وقع في سترة اليوم على سيارة للشرطة و أدى الى مقتل رجلي أمن على الأقل وأسفرعن اصابة آخرين بجراح. نتقدم بخالص التعازي والمواساة لعوائل وأصدقاء وزملاء رجال الأمن القتلى. قلوبنا مع أولئك الذين سيجدون أنفسهم في حالة حداد نتيجة لهذه الجريمة المروعة كما نتمنى الشفاء العاجل للمصابين.

لا يوجد أي مبرر لمثل الهجمات المميتة كالتي وقعت اليوم. ونؤكد على أهمية ضبط النفس. و يتحتم على جميع شرائح المجتمع البحريني الامتناع عن العنف والتحريض، و المساهمة في تهيئة مناخ مؤات للمصالحة و بناء الثقة.

السفارة الامريكية
المنامة، البحرين

28 يوليو 2015

U.S. Embassy Statement

The United States strongly condemns today’s bomb attack on a police vehicle in Sitra that killed at least two police officers and injured several others. We extend our deepest condolences to the families, friends, and colleagues of the slain officers. Our hearts go out to those who will find themselves in mourning as a result of this horrific crime. We wish a speedy recovery to those who suffered injuries.

Murderous attacks like today’s are completely unjustified. We stress the importance of restraint. It is incumbent upon all segments of Bahraini society to refrain from violence and incitement and to contribute to building trust and a reconciliatory climate.

Embassy of United States of America

Manama, Bahrain
July 28, 2015